Two writes = wrong?

Was Albert Camus a better goalkeeper than George Orwell? Have your say here.
Post Reply
k-j
Perspicacious Poster
Perspicacious Poster
Posts: 3004
Joined: Thu Aug 04, 2005 10:37 pm
Location: Denver, CO

Mon Oct 23, 2006 5:01 pm

Talking about the remake of Lolita begs the question of why rewrites of books aren't popular. There might have been a couple, but they're not the norm are they? For example, off the top of my head, I think a rewrite of "The Running Man" by, say, Iain Banks, could well surpass the original. Is it something to do with the ownership of the rights? I.e. movie rights are owned by studios whose only motive is profit, but book rights are owned by authors who have reputations to worry about. But still, I'd expect to see impoverished or forgotten authors getting rewrite treatments. There must be masses of great material out there which could benefit from the attention of a modern stylist. Or perhaps it's that hubristic authors, unlike studios or directors, would feel inadequate remaking someone else's story as opposed to creating their own from whole cloth.

What novels would you like to see rewritten, and by whom?

What about poetry?!
David
Moderator
Moderator
Posts: 13973
Joined: Sat Feb 18, 2006 4:40 pm
Location: Ellan Vannin

Mon Oct 23, 2006 7:50 pm

Lord of the Rings by James Joyce.

And any of Blake's staggeringly turgid epics by William McGonagall.
pseud
Perspicacious Poster
Perspicacious Poster
Posts: 2862
Joined: Sat Mar 12, 2005 1:19 am
Location: St. Louis, MO

Mon Oct 23, 2006 9:05 pm

Not a novel, but, The Divine Comedy by Douglas Adams
spencer_broughton
Persistent Poster
Persistent Poster
Posts: 126
Joined: Sun Dec 19, 2004 11:16 pm
Location: Where I end and you begin.
Contact:

Tue Oct 24, 2006 7:50 am

Anything by Dan Brown or Nick Hornby.
cameron
Site Admin
Site Admin
Posts: 2162
Joined: Thu May 27, 2004 6:45 pm
antispam: no
Location: Norfolk 'n' Good

Tue Oct 24, 2006 12:36 pm

Kaj,

Have you read Spike Milligan's version of Lady Chatterley? Much better than the original. He also rewrote The Bible - which I haven't read - but I'm sure it's a riot.

C
Post Reply