Night driving (edit)
(slightly edited)
Sliding into the dark,
you must not look into the light:
it's dazzling and it draws you.
Your hands falter and start to turn.
Instead you must learn not to look,
to bury your eyes in the edge of the road,
in the darkest puddles of nothingness.
So I go on without your words,
and learn not to look for you
but hold back, steer straight and hope.
Beyond the brief head-lights' reach
I cannot see:
perhaps there is an enormous beast,
an impossible corner,
or the road simply ceases to be,
so that I
just drive right into the black
and disappear.
(original)
Plunging into the dark,
you must not look into the light:
it's dazzling and it draws you.
Your hands falter and start to turn.
Instead you must learn not to look,
to bury your eyes in the edge of the road,
in the darkest pools of nothingness.
So I learn not to look for you
but hold back, steer straight and hope.
Beyond the brief head-lights' reach
I cannot see:
perhaps there is an enormous beast,
an impossible corner,
or the road simply ceases to be,
so that I
just drive right into the black
and disappear.
Sliding into the dark,
you must not look into the light:
it's dazzling and it draws you.
Your hands falter and start to turn.
Instead you must learn not to look,
to bury your eyes in the edge of the road,
in the darkest puddles of nothingness.
So I go on without your words,
and learn not to look for you
but hold back, steer straight and hope.
Beyond the brief head-lights' reach
I cannot see:
perhaps there is an enormous beast,
an impossible corner,
or the road simply ceases to be,
so that I
just drive right into the black
and disappear.
(original)
Plunging into the dark,
you must not look into the light:
it's dazzling and it draws you.
Your hands falter and start to turn.
Instead you must learn not to look,
to bury your eyes in the edge of the road,
in the darkest pools of nothingness.
So I learn not to look for you
but hold back, steer straight and hope.
Beyond the brief head-lights' reach
I cannot see:
perhaps there is an enormous beast,
an impossible corner,
or the road simply ceases to be,
so that I
just drive right into the black
and disappear.
Last edited by Sulpicia on Wed Dec 02, 2009 11:55 pm, edited 2 times in total.
-
- Perspicacious Poster
- Posts: 7482
- Joined: Wed Apr 23, 2008 10:23 am
Very good, some nice little rhymes in there.I like the darkest pools of nothingness. One thing you could do, I suppose, is finish on "so that I" and disappear, just like that.
I'm out of faith and in my cups
I contemplate such bitter stuff.
I contemplate such bitter stuff.
Hi Helen,
I found this quite dull, mainly I think because both the language and the concept seem worn (plunging into darkness, driving in the dark, dark pools, nothingness). I was also knocked off course by the image of eyeballs being buried at the side of the road.
Sorry I'm not able to be more positive in my response.
Michaela
I found this quite dull, mainly I think because both the language and the concept seem worn (plunging into darkness, driving in the dark, dark pools, nothingness). I was also knocked off course by the image of eyeballs being buried at the side of the road.
Sorry I'm not able to be more positive in my response.
Michaela
"Do not feel lonely, the entire universe is inside you" - Rumi
-
- Perspicacious Poster
- Posts: 5375
- Joined: Tue Jul 22, 2008 7:35 am
- antispam: no
- Location: Japan
- Contact:
Ditto.Mic wrote:Hi Helen,
I found this quite dull, mainly I think because both the language and the concept seem worn (plunging into darkness, driving in the dark, dark pools, nothingness). I was also knocked off course by the image of eyeballs being buried at the side of the road.
Sorry I'm not able to be more positive in my response.
Michaela
Kris wrote something on a similar theme a while ago I remember, and what made that poem so effective was its use of personal details. That's the only way to make well-worn tropes fresh . . . I'll try dig it up.
B.
~
-
- Perspicacious Poster
- Posts: 5375
- Joined: Tue Jul 22, 2008 7:35 am
- antispam: no
- Location: Japan
- Contact:
Thanks for reading it, and sorry you found it dull. It is rather negative, I quite agree.
Thank you for the link, Brian. Very enjoyable, if quite different (of course).
Been away for a while, but I've got a flavour of the current mood in the last week or so. Just wondering, as a matter of interest, what it seems I'm going on about? I'd tend to equate well-worn with obvious, but I guess well-worn and obscure can also be happy bedfellows (along with derivative and hyperbolic).
cheers
Helen
Thank you for the link, Brian. Very enjoyable, if quite different (of course).
Been away for a while, but I've got a flavour of the current mood in the last week or so. Just wondering, as a matter of interest, what it seems I'm going on about? I'd tend to equate well-worn with obvious, but I guess well-worn and obscure can also be happy bedfellows (along with derivative and hyperbolic).
cheers
Helen
-
- Perspicacious Poster
- Posts: 2718
- Joined: Tue Aug 11, 2009 8:41 am
- antispam: no
- Location: Hertfordshire, UK
Well, I guess it's a metaphor/allegory for something. But what? Something to do with coping with life’s journey etc, I guess. Most of my theories based on the first half are torpedoed by the second half.Sulpicia wrote:Just wondering, as a matter of interest, what it seems I'm going on about?
Actually, I like the second half quite a lot – from Beyond..., which could be a piece on it’s own, in my view. But I have to agree with others that some of the images in first part lack freshness. The theme itself, if it's about what I think it is, is a pretty tough one. Sorry to add the the negative voices, Helen.
Cheers
peter
- Tamara Beryl Latham
- Persistent Poster
- Posts: 165
- Joined: Wed Nov 04, 2009 10:03 pm
- antispam: no
- Location: USA
Helen wrote:
"focus my eyes on the edge of the road."
Other than what I've mentioned above, I can't find any fault. Nicely done, Helen.
Best,
Tamara
***shouldn't it be "on" the edge. The way it reads you are actually burying your eyes in the road. Maybe something likeSliding into the dark,
you must not look into the light:
it's dazzling and it draws you.
Your hands falter and start to turn.
Instead you must learn not to look,
to bury your eyes in the edge of the road,
"focus my eyes on the edge of the road."
I can picture myself driving. The language makes the reader feel as if he/she were there.in the darkest puddles of nothingness.
So I learn not to look for you
but hold back, steer straight and hope.
Beyond the brief head-lights' reach
I cannot see:
perhaps there is an enormous beast,
an impossible corner,
or the road simply ceases to be,
so that I
just drive right into the black
and disappear.
Other than what I've mentioned above, I can't find any fault. Nicely done, Helen.
Best,
Tamara
"Truth, like light, is often slanted"...Tamara B. Latham, ©2019
Thanks, guys. That does help: I've obviously failed to communicate, which is ironic, since that is what the poem is meant to be about (I think) though I wouldn't want to foreclose too much.
'Burying in' is deliberate: like the ostrich, with a funereal tone, possibly some wandering eyeballs too.
Helenx
'Burying in' is deliberate: like the ostrich, with a funereal tone, possibly some wandering eyeballs too.
Helenx
-
- Perspicacious Poster
- Posts: 5375
- Joined: Tue Jul 22, 2008 7:35 am
- antispam: no
- Location: Japan
- Contact:
The metaphor much clearer now Helen. Nicely revised.
- Tamara Beryl Latham
- Persistent Poster
- Posts: 165
- Joined: Wed Nov 04, 2009 10:03 pm
- antispam: no
- Location: USA
Helen wrote:
My take: You anticipate being killed, and are determined not to look into the light when you hit or confront whatever is around that turn, or corner.
Think I may need another hint! It's exciting though, attempting to figure these out.
Best,
Tamara
***Helen is the light, the light one sees, just prior to dying. I've seen this with people who have had near death experiences, and they state the light draws them in. If one did not choose to die, he may avoid looking into that light deliberately. The voice may be the voice of God, and perhaps you are about to have a car accident, or you've had one and your car is swerving, and you're attempting to keep it on the road, but there is a bend or something up ahead, and you don't know what's around that turn.'Burying in' is deliberate: like the ostrich, with a funereal tone, possibly some wandering eyeballs too.
My take: You anticipate being killed, and are determined not to look into the light when you hit or confront whatever is around that turn, or corner.
Think I may need another hint! It's exciting though, attempting to figure these out.
Best,
Tamara
"Truth, like light, is often slanted"...Tamara B. Latham, ©2019
-
- Moderator
- Posts: 7963
- Joined: Sun Dec 07, 2008 4:53 pm
- antispam: no
- Location: this hill-shadowed city/of razors and knives.
- Contact:
Yes, good revision, much clearer now. The mention of words changes it all!
Ros
Ros
Rosencrantz: What are you playing at? Guildenstern: Words. Words. They're all we have to go on.
___________________________
Antiphon - www.antiphon.org.uk
___________________________
Antiphon - www.antiphon.org.uk